jueves, 27 de octubre de 2016

Babarrunjaleak 2016



Babarrunjaleak 2016

Datorren Azaroak 6ean ospatuko degu CVCKorrikako denboraldi amaiera. Urtero bezala, Donostiatik Goizuetaraino joango gera, bertan babarrunak baskaltzeko asmoarekin. Bukatzerakoan Ikastolako duchak erabiltzeko aukera daukagu eta etxera bueltatzeko autobusa ere.
Inskripzioak eta ordainketa klubeko idazkaritzan egin behar dira. Eskatzen diren datuak: Izena, NAZ, telefono mugikorra, emaila, bazkidea zaren ala ez, osoa edo erdia egin behar dezun eta bueltazeko autobusa erabili behar dezun ala ez.
Ahurrak ekartzekotan bazabiltzate, guri komentatu edo zuzenki konpondu Oxeguarda jatetxearekin (Maria, 629 76 85 34)

Izen ematea:
CVCEko Bazkideak 25€
Bazkide ez direnak. 30€
Bazkaria bakarrik 25€
25 hurtetik beherakoak. 10€ (bazkaria barne)

El próximo 6 de Noviembre celebraremos el fin de temporada con la ya habitual salida hasta Goizueta donde nos espera una alubiada de campeonato. Este año volveremos a contar con servicio de ducha en la Ikastola y de autobús para el regreso.
Las inscripciones y el pago hay que hacerlas en la sede del Club indicando, Nombre, DNI, teléfono móvil, correo electrónico, si se es socio o no, el recorrido a realizar (entero medio) y si se hará uso del autobús.
Si alguno estáis pensando en traer a los críos a comer nos avisáis también o lo arregláis directamente con el restaurante Oxeguarda (Maria, 629 76 85 34)

Precio de las inscripciones:
Socios del CVCE. 25€
No socios, 30€
Solo comida 25€
menores de 25 años. 10€ (incluye comida en Goizueta)

martes, 25 de octubre de 2016

Denboraldi amaiera

Denboraldi amaiera.
Araian ospatu da igande hontan Euskal Koparen askeneko lasterketa. Dakizutenez, diru laguntza txiki batsuk dauzkagu parte artu dutenentzako. Jaso ahal izateko, bidali behar dizkizuegu ze lasterketetan parte hartu dezuten, zein postuan eta denbora argituz.
Aurtengo kopa eta txapelketa baliagarri diran lasterketak ahuek izan dira:

Este domingo, con la celebración del KV de Araia se da por finalizada la temporada de pruebas de la copa de Euska Herria. Para poder acceder a las pequeñas ayudas que se entregan por participar en las mismas, tenéis que enviarnos la lista de carreras en las que participasteis, con la clasificación y el tiempo realizado.
Las pruebas valederas de la copa y los campeonatos de este año han sido:

Mendi lasterketak - Carreras en linea
24/4 - Mello – Muskiz
8/5 – Mitxarro Bira – Araia
26/6 – Triku trail – Etxarri aranaz
10/7 – Marimurumendi – Beasain
24/9 – SkyRhune – Azkaine

Lasterketa bertikalak – Carreras verticales
7/5 – Defi du petit train de la Rhune – Azkaine
20/5 Zegamako KB – Zegama
29/5 Zuzenien – Azpeitia
8/10 Amboto – Atxondo
23/10 Aratz – Araia

Euskal Herriko Txapelketak
4/6 - EH Mendi Erronka - Leitza
11/9 – Axari trail – Idiazabal
18/9 – Beriain – Uharte-Arakil